Lingvarę tworzy i prowadzi Viahn Combrinck, prowadzący działalność gospodarczą w Poznaniu. Kontakt: kontakt@lingvara.com.
2. Czym jest Lingvara
Lingvara to prywatny serwis do nauki języka dla zaproszonych osób. Zawiera notatki z zajęć, nagrania wymowy, ćwiczenia i asystenta do ćwiczeń. Korzystanie jest bezpłatne.
3. Dostęp
Dostęp jest możliwy tylko przez osobisty link zaproszenia. Link i konto są przypisane do jednej osoby i nie wolno ich przekazywać innym.
Właściciel może w każdej chwili, bez podania przyczyny, zawiesić lub zakończyć dostęp dowolnej osoby, a także zmienić lub zamknąć serwis.
Lingvara należy do właściciela, a nie do szkoły ani grupy, w której odbywają się zajęcia.
4. Prawa do serwisu
Nazwa Lingvara™, oprogramowanie, wygląd serwisu, nagrania oraz sposób opracowania notatek są własnością właściciela i są chronione prawem, w tym prawem autorskim.
Zabronione jest kopiowanie, pobieranie hurtowe, odtwarzanie, rozpowszechnianie, odtwarzanie kodu oraz tworzenie podobnych serwisów na podstawie Lingvary, w całości lub w części, bez pisemnej zgody właściciela.
Treści możesz używać wyłącznie do własnej nauki.
Materiały z zajęć (np. podręcznik i materiały nauczyciela) należą do ich autorów. Notatki w Lingvarze są pomocą do nauki i nie zastępują tych materiałów.
5. Asystent i nagrania
Odpowiedzi asystenta tworzy sztuczna inteligencja i mogą zawierać błędy. W razie wątpliwości obowiązuje to, czego uczy nauczyciel. Nagrania wymowy są generowane komputerowo.
6. Odpowiedzialność
Serwis jest udostępniany w obecnej postaci, bez gwarancji dostępności. W zakresie dozwolonym przez prawo właściciel nie odpowiada za skutki korzystania z serwisu. Zastosowanie ma prawo polskie.
Polityka prywatności
1. Administrator danych
Administratorem danych jest Viahn Combrinck, Poznań. Kontakt w sprawach danych: kontakt@lingvara.com.
2. Czego nie robimy
Nie używamy narzędzi analitycznych, reklam ani ciasteczek śledzących.
Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych do celów marketingowych.
Nie publikujemy nagrań z zajęć. Przed publikacją notatek usuwamy z nich dane osobowe: prawdziwe imiona zastępujemy przykładowymi, a prywatne rozmowy pomijamy.
Nie zapisujemy rozmów z asystentem na serwerze. Rozmowa jest przechowywana tylko w twojej przeglądarce do jej zamknięcia.
3. Jakie dane przechowujemy i po co
Imię podane przy zaproszeniu, aby wyświetlić je po zalogowaniu.
Ciasteczko logowania, niezbędne do działania serwisu (bez niego trzeba by logować się za każdym razem).
PIN: zapisujemy go wyłącznie jako zaszyfrowany skrót, którego nie da się odczytać — nawet my go nie znamy.
Wyniki ćwiczeń (które słowa poszły dobrze, a które nie), aby pokazać twoje postępy i listę słów do powtórki.
Podsumowanie grupy dla nauczyciela: nauczyciel widzi tylko wyniki całej grupy razem, bez imion — skuteczność ćwiczeń, tempo słownictwa, tematy gramatyki i trudne słowa. Listę trudnych słów pokazujemy dopiero, gdy ćwiczą co najmniej 2 osoby, żeby nie dało się jej przypisać jednej osobie. Właściciel serwisu widzi dodatkowo, ile ćwiczeń zrobiła każda osoba w ostatnim tygodniu i kiedy ćwiczyła ostatnio.
Nauczyciele: zapisujemy tylko datę ostatniego logowania, żeby właściciel wiedział, że dostęp działa. Ich ćwiczenia nie są zapisywane.
Liczbę wiadomości do asystenta w danym dniu, aby pilnować dziennych limitów.
Podstawą jest świadczenie usługi, z której korzystasz (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
4. Komu przekazujemy dane
Korzystamy z zaufanych dostawców technicznych, którzy przetwarzają dane wyłącznie na nasze zlecenie:
dostawca hostingu: przechowuje serwis i bazę danych;
dostawca asystenta AI: otrzymuje treść wiadomości do asystenta, aby przygotować odpowiedź, i nie używa ich do trenowania modeli;
dostawca syntezy mowy: otrzymuje wyłącznie tekst w języku kursu do nagrania wymowy, bez danych osobowych.
Nazwy dostawców podamy na prośbę.
5. Jak długo
Dane przechowujemy, dopóki masz dostęp do serwisu. Po zakończeniu dostępu albo na twoją prośbę usuwamy wszystkie twoje dane. Nagrania i transkrypcje zajęć usuwamy po przygotowaniu notatek.
6. Twoje prawa
Masz prawo do wglądu w swoje dane, ich poprawienia, usunięcia i ograniczenia przetwarzania, a także prawo do skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).